The Brazilian Internationalist

Hello 皆様！

First　i would liｋe to say, it is being a honour for me to be permitted to study with you all!
皆さんと一緒に勉強するですので、本当に良い勉強になると思います。
日本語はまだ上手ではないから、皆さん許してください！これからも、頑張りますよ！

ところで、ちょっと自己紹介致します:

By the way, let me introduce myself:

Vinicius（ヴィニシウス）とお申しまして、Viniに呼ばれたらもっと話やすくになるでしょう。。。それに　２１歳で五月に２２歳になります。国籍はブラジル人ですが、サッカについてはぜんぜんできないことです。。残念ね！。。でも、他の能力を持っている、例えば、私の母語（ポルトガル語）以外に、外国語がブラジルで：　英語、スペイン語、日本語と中国語を勉強致しました。。
My name is Vinicius, but you can also call me Vini...it might be easier easier to spell . So, i am currently 21 years old and about to be 22years old on May/31st. My nationality is brazilian, however, i regret to saying that i am not good at playing soccer....sorry..lol...but, i own other abilities, for example speaking foreign languages such as english, spanish, japanese and chinese..

ブラジルではサンパウロ市にあるRio Branco大学、国際関係を勉強して、卒業しました。それですから、今、研究にとして大学生参りました。
I have just got my graduation in International Relations at Rio Branco University in Sao Paulo. And now, i am here as a research student.